昨日は、学生が「I studied English at school, but my German is still bad.」といった。。。（高等学校で英語をべんきょうしたがまだドイツ語がわるいだ。）？ かんぜんなセンテンスだ。
しばらく、質問を聞いた、あとで「grammar」（文法）とわかった。
毎日、私は日本語でどうようなまちがうをする！日本語の文法も言葉もむずかしい！
Yesterday, a student said that she studied English at school, but her German was still bad...? A perfect grammatical sentence.
It took a while of concept questions before I realised that she meant her grammar was bad.
Everyday, these are the similar mistakes that I make in Japanese! Japanese grammar and vocabulary are also difficult!
No comments:
Post a Comment