Pages

Sunday, June 7, 2009

Packed like sardines 鮨詰め

昨日新単語を習った。英語で「The train was packed like a tin of sardines」と言う。日本語で「電車は鮨詰めだった」と言う。

I learnt a new word yesterday 鮨詰め (すしづめ)。 It's what people say in Japanese to describe people packed like sardines! It means that people are packed together like the rice grains in sushi!

No comments: