私はとても日本の町に住んでいる。私の町にたぶんただ一人の西洋人いると思う。さっき10時ごろスパーに行った。開店だったからようこその告知があったが完全な英語であった。。。聞きなかっていたがたぶん初めて日本語であった。英語の告知が1分ごろつづいた。終わりに英語の告知が悟った。珍しい。
I live in a very traditional Japanese town, I think I'm probably the only westerner there. Just now, at about 10am, I went to the supermarket. Because it was opening time, there was a welcome announcement. But it was in perfect English... I wasn't listening, but I would guess that the announcement was first in Japanese. The English announcement was about 1 minute long, I only realised it was strange at the end... Utterly bizarre.
No comments:
Post a Comment