Pages

Sunday, November 9, 2008

早起き  Getting up early

ああ、早起きがたいへんだよ!土日が早初めと長道程、だからちょっと疲れた!でも、三田の道程がとても美しい。仕事に行くがお休みのようだ!毎日山に葉がますます美しいなっている。

Oh, I'm telling you, it's tough getting up early! It's an early start and a long journey on Saturdays and Sundays, so I'm getting somewhat tired! But the trip to Sanda is absolutely beautiful, I might be going to work but it feels like a holiday! Every day, the autumn colours are becoming more and more beautiful in the mountains.

No comments: