今日、黒いタイツの日になった！どこへ住んでも嬢にそう変わりはないと思う。秋が一番好きな服の季節だ。
At last, today is Black Tights Day! I'm sure women are the same wherever they live, there is always one day in Autumn when you know that you can start wearing black tights. You can go into Autumn clothes perhaps a couple of weeks earlier, but the first day of wearing black tights really marks the first day of Autumn.
4 comments:
How do you know that today is Black Tights Day. I am not interested, but just asking.
Not interested Martin?! So you say ;)
Seriously, the temperature starts to dip, it's cloudy in the morning and you know that today you can wear them... Of course, only in this particular part of Japan...!
そんな日があったのですね。知らなかった！北海道はもちろん寒いので、すでに毛糸の帽子をかぶり、綿入れの上着を着ている人もいますよ。
なるほど！寒い！
Post a Comment